ごみ収集カレンダー英語版 Garbage Collection Calendar English Version

大泉町では、ごみを正しく分別し、資源化していただくため、英語版ごみ収集カレンダーを作成しました。
地区ごとのごみ収集日を必ず確認し、決められたステーションへ出してください。

We have created an English version of the garbage collection calendar so that here in Oizumi Town garbage can be properly sorted and recycled.  Be sure to check the garbage collection day for your area, and place garbage at designated location.

2025年度（APRIL 2025ーMARCH 2026）

• How to properly discard and sort garbage
• 1ku・2ku・3ku・26ku・27ku・28ku
• 4ku・6ku・7ku・8ku・9ku
• 5ku
• 10ku・11ku・12ku・29(EAST)ku
• 13ku・14ku・15ku・16ku・17ku・29(WEST)ku
• 18ku・19ku
• 20ku・21ku・24ku・25ku
• 22ku・23ku・30ku

2024年度（APRIL 2024ーMARCH 2025）

• How to properly discard and sort garbage
• 1ku・2ku・3ku・26ku・27ku・28ku
• 4ku・6ku・7ku・8ku・9ku
• 5ku
• 10ku・11ku・12ku・29(EAST)ku
• 13ku・14ku・15ku・16ku・17ku・29(WEST)ku
• 18ku・19ku
• 20ku・21ku・24ku・25ku
• 22ku・23ku・30ku